5. Stunde

¿De dónde es usted? Woher kommen Sie?
¿De dónde eres? Woher kommst Du?


Londres London
Múnich München
Hamburgo Hamburg

Kirsten es de Zell am Harmersbach. Kirsten kommt aus Zell am Harmersbach.
Sabine es de Schiltach. Sabine kommt aus Schiltach.
Anne y Donna son de Londres. Anne und Donna kommen aus London.

Vocabulario
Lea este texto. (inf: leer)
Lesen Sie diesen Text. (vorlesen)
el texto
Der Text
o
oder
el castellano
Kastilisch, (Hoch-) Spanisch
la lengua oficial
Amtssprache
del Estado espanõl
des spanischen Staates
de
von
el país
Das Land
latinoamericano/a
lateinamerikanisch
el continente
Der Kontinent
africano/a
afrikanisch
la lengua más hablada del mundo
die meist gesprochene Sprache der Welt
después del chino
nach chinesisch
el inglés
Das Englische
más de cuatrociento millónes de personas
Mehr als 400 Millionen Menschen
hablan (inf: hablar)
sie sprechen
también
auch
es de la familia las lenguas románicas
gehört zur Familie romanischer Sprachen
como
wie (rückbezügliches wie daher kein Akzent)
el italiano
Das Italienische
el francés
Das Französische
el portugués
Das Portugiesische
el catalán
Das Katalanische
y
und
otros/-as
andere
por ejemplo
zum Beispiel
la siesta
Mittagsruhe
la guerrilla
Freischährler
el embargo
Das (staatl.) Ausfuhrverbot
la sangría
kalte Roteinbowle
el macho
sich betont männlich gebender Mann
el ambiente
Die Atmosphäre, die Umbebung
la fiesta
Das Fest, die Feier
¡Bienvenidos al mundo del español!
Willkommen in der Welt des Spanischen!
al final
Zum Schluss, am Ende
el encuentro
Die Begegnung
el/la veterinario/-a
Der/Die Tierarzt/-ärztin
el/la alemán/-ana
Der/Die Deutsche
el/la profesor/a
Der/Die Lehrer/in
el/la taxista
Der/Die Taxifahrer/in
soy de … (inf: ser)
Ich bin aus …
ser de …
aus … kommen
mi profesión
mein Beruf
el/la mecánico/-a
Der/Die Mechaniker/in
el/la cocinero/-a
Der/Die Koch/Köchin
vivo (inf: vivir)
ich lebe, wohne
trabajo (inf: trabajar)
ich arbeite
Perdón.
Entschuldigung.
¿Es usted el señor Sanches?
Sind Sie Herr Sanches?
el señor
Herr
Soy yo. (inf: ser)
Das bin ich.
Mucho gusto.
Angenehm.
Encantado/-a.
Sehr erfreut.
la señora
Frau
¿Cómo está usted? (inf: estar)
Wie geht es Ihnen?
muy bien
sehr gut
gracias
danke
¿Y usted?
Und Ihnen
tú eres (inf: ser)
Du bist
¿verdad?
nicht (wahr)?
vosotros/-as sois (inf: ser)
Ihr seid
el/la amigo/-a
Der/Die Freund/in
¿no?
nicht wahr?
¿De dónde es usted? (inf: ser)
Woher kommen Sie?
ustedes
Sie (plural)
somos (inf: ser)
Wir sind
ser
sein
él
Er
ella
Sie
nosotros/-as
wir
vosotros/-as
Ihr
ellos/-as
Sie (plural)
¿Cómo estás? (inf: estar)
Wie geht es dir?
Regular.
Es geht so.
¡Fatal!
Schrecklich!
¿Cómo se llaman estas ciudades en español?
Wie heißen diese Städte auf spanisch? (inf: llamarse)
Escuche. (inf: escuchar)
Hören Sie (zu)
¿Cómo se escribe …? (inf: escribir)
Wie schreibt man … ?
con
mit
el acento
Der Akzent
sin
ohne
el alfabeto
Das Alphabet
a miniscúla
kleines a
a mayúscula
großes a
la diéresis
Trema (Pünktchen auf Vokal)
Latinoamérica
Latainamerika
be larga
B („langes B“)
be corta
V („kurzes B“)
la reserva
Die Reservierung
la habitatión individual
Das Einzelzimmer
la habitatión doble
Das Doppelzimmer
el baño
Das Bad
el octubre
Der Oktober
el noviembre
Der November
el nombre
Der Name
el apellido
Der Nachname
¿Qué hace usted? (inf: hacer)
Was machen Sie (beruflich)?
la oferta de empleo
Das Stellenangebot
busca (inf: buscar)
(er/sie) sucht
el/la enfermero/-a
Der/Die Krankenpfleger/Krankenschwester
la empresa
Das Unternehmen
textil
Textil
necesita (inf: necesitar)
(er/sie) benötigt
el/la representante
Der/Die Vertreter/in
la experiancia
Die Erfahrung
enviar
schicken
el currículum vitae
Der Lebenslauf
el/la recepcionista
Der/Die Empfangschef/Empfangsdame
contactar
kontaktieren
el banco
Die Bank
iberoamericano/-a
iberoamerikanisch
ofrece (inf: ofrecer)
(sie) bietet an
las prácticas
Praktikum(splätze)
el/la estudiante
Der/Die Student/in
por 3 meses
für 3 Monate
el mes
Der Monat
el centro comercial
Das Einkaufszentrum
el/la empleado/-a administrativo/-a
Verwaltungsangestellte/r
los conocimientos de informática a nivel usuario
Die PC-Anwenderkenntnisse
los conocimientos
Kenntnisse
la Imformática
Die Informatik
el apartado de Correos
Postfach
multinacioal
multinational
el/la programador/a
Der/Die Programmierer/in
la edad
Alter
entre
zwischen
el año
Das Jahr
la fábrica
Die Fabrik
eléctrico/-a
elektrisch
el/la técnico/-a comercial
Der/Die Kaufmann/Kauffrau
experiencia mínima 2 años
mindestens 2 Jahre Erfahrung
el/la ingeniero/-a
Der/Die Ingenieur/in
el/la interessado/a
Der/Die Interessent/in
escribir (a)
schreiben (an)
el centro clínico
Das Klinikum
el/la médico/-a
Der/Die Arzt/Ärztin
la especialidad
Die Spezialität, Fachgebiet

Seitenanfang
e-mail
Visitenkarte Homepage